Правообладателям

Русско-английский разговорник. Сорокин Г.А., Хэджен Д., Кувалдин А.О.

2-е изд., стереотип., М.: Русский язык, 1986. - 312с.

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых советским гражданам при общении с иностранцами, говорящими на английском языке. Материал организован по тематическому принципу и включает темы: 'Знакомство', 'В гостинице', 'В ресторане' и др. Разговорник дополнен англо-русским словарем.

(Это уж совсем классика. Один из старейших и самый известный разговорник карманного формата.)

Формат: djvu / zip

Размер: 3,6 Мб

Скачать / Download файл

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
Предисловие Знакомство. Встречи. Общение Getting Acquainted. Per¬sonal Contacts 9 15
Знакомство Getting Acquainted 15
Возраст. Семья Age. Family 17
Язык Language 18
Род занятий Profession 19
Общественная деятельность Public Life 21
В гостинице At the Hotel 29
Оформление гостиницы Checking in at a Hotel 29
Обслуживание в гостинице Hotel Services 32
Обмен валюты. Деньги Currency Exchange. Money 40
В ресторане. В баре. В кафе In the Restaurant. In the Bar. In the Cafe 44
Меню Menu 44
В городе In the City 60
Город City 60
Трамвай. Автобус. Метро Tram. Bus. Underground 63
Такси Taxi 64
Бюро находок Lost and Found 65
Заседания. Конференции. Meetings. Conferences. 70
Заседания. Конферен¬ции Meetings. Conferences 70
В бюро регистрации At the Registration Des 70
Доклад Report 73
Заседание Meeting 75
Международные организации International Organiza¬tions 79
Двустороннее сотрудничество Bilateral Co-operation 81
Технические выставки. Technical Exhibitions.
Ярмарки Fairs 85
Посещение фирмы Visiting a Company 89
Почта. Телеграф. Теле¬фон Post Office. Telegraph. Telephone 103
Почта. Телеграф Post Office. Telegraph Office 103
Телефон Telephone 105
В магазине In the Shop 112
Общая часть General 112
Продовольственный Grocery Store
магазин 115
Универмаг Department Store 119
Парфюмерия Perfumery 122
Музыкальные товары. Радио-, кино-, фототовары Musical Instruments. Sound Equipment. Cine--photo 123
Цветы . Flowers 124
Табак Tobacco 125
Книги. Журналы. Га- Books. Magazines. News-
зеты papers 126
Бытовое обслуживание Everyday Services 134
Парикмахерская Hairdresser's. Barber's Shop 134
Общая часть General 134
В мужском зале In the Men's Section 135
В дамском зале In the Women's Section 136
В косметическом ка¬бинете At the Beauty Parlour 138
Ремонт обуви Shoe Repair 141
Ремонт зонтов Umbrella Repair 142
Ремонт часов Watch Repair 143
Ремонт фотоаппара¬тов Camera Repair 144
Театр. Концерт. Цирк. Theatre. Concert. Circus.
Кино Cinema 145
Общая часть General 146
Театр. Концерт. Цирк Theatre. Concert. Circus 149
Кино Cinema 154
Музеи. Галереи. Худо- Museums. Galleries. Art 4
жественные выставки Exhibitions 158
Наука. Образование Science. Education 166
Наука Science 166
Образование Education 169
Развлечения. Отдых. Amusements. Leisure Time.
Спорт Sport 180
Развлечения. Отдых Amusements. Leisure
Time 180
Спорт Sport 184
Медицинская помощь Medical Aid 193
Вызов врача Calling a Doctor 193
На приеме у врача At the Doctor's Office 194
У зубного врача At the Dentist's 197
В аптеке In the Pharmacy 197
Оптика Optics 199
Путешествие Travel 208
Общая часть General 208
Самолет Plane 211
Железная дорога Rail Travel 215
Теплоход Ship 219
Автомобиль Automobile 223
На границе At the Border 230
Паспортный контроль Passport Control 230
Таможенный контроль Customs Check 231
Повседневные слова и выражения Everyday Words and Expressions 236
Обращение Addressing People 236
Приветствие. Проща¬ние Greetings. Farewells 237
Благодарность Thanks 238
Просьба Requests 238
Приглашение Invitations 239
Согласие. Несогласие. Отказ Agreement. Dis¬agreement. Refusal 239
Сожаление. Сочувст¬вие Regrets. Sympathy 241
Извинение Apologies 241
Поздравления. Пожела¬ния Congratulations. Well-wishing 242
Цвета Colours 243
Местоимения Pronouns 244
Числительные Numerals 244
Даты. Время Dates. Time 248
Погода Weather 253
Вопросительные слова и выражения Interrogative Words and Expressions 256
Надписи и вывески Signs 260
Приложение Appendix 262
Основные достоприме¬чательности Principal Sights 262
Лондон London 262
Вашингтон .Washington 263
Нью-Йорк New York 264
Единицы измерения Units of Measurement 266
Длина Length 266
Площадь Area 266
Объем Volume 267
Объем жидкостей Liquid Measure 267
Вес (масса) Weight (Mass) 268
Время Time 268
Англо-русский словарь English-Russian Dictionary 269