|
Travelling (4)
People on our
planet can't live without travelling now. Tourism has become a
highly developed business. There are express trains, cars and
jet-air liners all of that provide you with comfort and
security.
What choice to
make? It's up to you to decide. There is a great variety of
choice available for you.
Those who live in
the country like going to a big city, visiting museums and art
galleries, looking at shop windows and dining at exotic
restaurants. City-dwellers usually like acquired holiday by the
sea or in the mountains.
Most travelers
carry a camera with them and take pictures of everything that
interests them — the sights of a city, old churches, castles,
mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and
plants, animals and birds. Later, perhaps years later, they will
be reminded by the photos of the happy times they have had.
If you travel for
pleasure you would like all means to enjoy picturesque areas you
are passing through, you would like to see the places of
interest in the cities, towns and countries. Travelling gives us
a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and
historical places, to learn a lot about the history of the
country you visit, about the world around us, to meet people of
different nationalities, to learn a lot about their traditions,
customs, culture. In other words, you will broaden your mind.
Nowadays people
travel not only for pleasure but also on business. You have to
go to other countries to take part in different negotiations, to
sign contacts, to participate in different exhibitions, in order
to push the goods produced by your
firm or company о Travelling on business helps you to get more
information about achievements of other companies» which will
make your own business more successful.
There are a lot
of means of travelling: by sea, by plane, by car, on foot.
Tastes differ. That is why it is up to you to decide which means
of travelling you would prefer. All means of travelling have
their advantages and disadvantages. And people choose one
according to their plans.
No wonder that
one of the latest means of travelling is travelling by plane. It
combines both comfort and speed and you will reach the place of
destination very quickly.
Before boarding
the plane you must check in at the airport. You are required to
have your baggage weighed. Each passenger is allowed 20
kilograms of baggage free of charge. But if your baggage is
heavier you must pay an extra charge.
Before the plane
takes off the stewardess gives you all the information about the
flight, the speed and altitude. She asks you to fasten the belts
and not to smoke. She will take care of you during the flight
and will help you to get comfortable in your seat. Inside the
cabins the air is always fresh and warm. During the flight you
can take a nap or have a chat, you can read and relax. In some
planes you can watch video or listen to the music.
When the plane is
landing or taking off you have an opportunity to enjoy the
wonderful scenery and landscapes. While travelling by plane you
fly past various villages and cities at the sight of which
realize how majestic and tremendous our planet is. No doubt,
travelling by air is the most convenient and comfortable means
of travelling.
But if you are
airsick the flight may seem not so nice to you. Unfortunately
sometimes the flights are delayed because of unfavourable
weather conditions, and one more inconvenience is jet-lag.
Путешествия (4)
Люди на нашей планете не могут
прожить без путешествий сегодня. Туризм превратился в
высокоразвитый бизнес. Существуют скорые поезда, автомобили и
реактивные авиалайнеры, и все эти транспортные средства создают
нам комфорт и безопасность.
Какой выбор сделать? Решать вам. Вам
предлагается широкий выбор.
Тот, кто живет в деревне, любит
ездить в большой город, посещать музеи и художественные галереи,
смотреть на витрины магазинов и обедать в экзотических
ресторанах. Городским жителям нравится проводить отпуск у моря
или в горах.
Большинство путешественников возят с
собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид
города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса,
деревья, цветы, растения, животных и птиц. Затем, годы спустя,
эти фотографии им напомнят о счастливых временах, которые они
пережили.
Если вы путешествуете для
удовольствия, вы обязательно захотите насладиться живописными
уголками, которые проезжаете^ вы пожелаете увидеть интересные
места больших и малых городов, а также деревень. Путешествие
дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные
памятники, культурные и исторические места, узнать историю
страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с
людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями,
обычаями и культурой. Другими словами, вы расширите свой
кругозор.
В наши дни люди путешествуют не
только ради удовольствия, но и по делам. Нужно ездить в другие
страны, чтобы принимать участие в разных переговорах,
подписывать контракты, участвовать в выставках с целью рекламы
товаров, производимых вашей фирмой или компанией. Деловые
командировки помогают лучше узнать о достижениях других
компаний, что, в свою очередь, делает собственный бизнес более
успешным.
Существует много способов
путешествия: по морю, самолетом, на машине, пешком. Вкусы
различны. (На вкус к цвет — товарищей нет). Вот почему вам
решать, какой способ передвижения вы предпочтете. Все способы
путешествия имеют свои преимущества и недостатки. И люди
выбирают тот, который соответствует их планам.
Не удивительно, что самый
современный способ путешествия — это путешествие самолетом. Он
сочетает в себе комфорт и скорость, вы доберетесь до места
назначения очень быстро.
Перед посадкой на самолет вы должны
зарегистрироваться в аэропорту. Вам необходимо взвесить багаж.
Каждому пассажиру разрешается везти 20 кг багажного веса
бесплатно. Но если ваш багаж тяжелее, вы должны произвести
дополнительную оплату.
Перед отправлением самолета
стюардесса проинформирует вас о полете, скорости и высоте, на
которой вы будете лететь. Она попросит вас пристегнуть ремни и
не курить. Она позаботится о вас во время полета и поможет вам
удобно устроиться в вашем кресле. Внутри кабины воздух всегда
свежий и теплый. Во время полета можно вздремнуть или
поговорить, почитать и расслабиться.
Когда самолет приземляется или
взлетает, у вас есть возможность насладиться прекрасным видом и
пейзажами. Во время полета вы пролетаете мимо разных деревень и
городов, при виде которых вы понимаете, насколько величественна
и необъятна наша планета. Без сомнения, путешествие самолетом —
самоё удобное и комфортное средство передвижения.
Но если вы подвержены воздушной
болезни, полет может показаться вам не таким уж приятным. К
сожалению, иногда рейсы задерживаются из-за неблагоприятных
погодных условий. Еще одно неудобство — это опоздание самолета.
Questions:
1. Where do
people from countryside like going on vacation?
2. Where do city-dwellers usually spend their holidays?
3. Why do most travelers carry a camera with them?
4. What does travelling give us?
5. How does travelling on business help you?
6. What means of travelling do you know?
7. What does travelling by plane combine? 8o What disadvantages
of travelling by air do you know?
Vocabulary:
jet-airliner — реактивный самолет
security — безопасность
variety — разнообразие
city-dweller — городской житель
to take pictures — фотографировать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
to remind — напоминать
picturesque — живописные ,
to broaden one's mind — расширить кругозор
to take part in negotiations — принимать участие в переговорах
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
to push the goods — рекламировать товары
achievement — достижение
successful — успешный
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
according to — согласно
destination — конечный пункт назначения
boarding — посадка
to check in — пройти регистрацию
to require — требовать
to weigh — весить, взвешивать
free of charge — бесплатно
to take (past took, p.p. taken) off — взлететь
altitude — высота
to fasten belts — пристегнуть ремни
to take (past took, p.p. taken) a nap — вздремнуть
chat — болтовня
landscape — пейзаж
to land — приземлиться
to be airsick — страдать воздушной болезнью
to delay — задерживать
unfavourable — неблагоприятный
inconvenience — неудобство
lag — опоздание
|